格镜：视频提取字幕导出、翻译、录音转文字一站式免费方案

视频提取字幕导出：格镜如何一键完成？

在格镜（www.gaiyiguo.com）上传任意格式的视频，系统会先进行云端转码，随后调用自研的「格镜字幕引擎」进行语音→文本对齐。整个过程无需手动断句，平均 1 分钟视频 5 秒即可生成带时间轴的 SRT/ASS/TXT 三套文件，支持批量导出。实测 2 小时 4K 公开课可一次性拆条为 147 段字幕，准确率达 97.3%，远超同类开源模型。导出前还能在线校正错别字，修改后点击「重新打包」即可把新字幕流封装回 MP4，真正实现“提取-编辑-导出”闭环。

功能项	格镜	传统 OCR 工具	离线语音识别
时间轴自动对齐	✔	✖	✔
4K 视频无卡顿	✔	✖	✖
批量导出 SRT	✔	需付费插件	需手工合并

视频内容翻译：中英双语字幕如何同步生成？

格镜把“视频提取字幕导出”与“视频内容翻译”做成同一条流水线：先得到高精度中文原文，再调用深度神经网络翻译模型，10 秒内输出英文、日文、韩文等 18 种目标语言字幕。平台独家「双语对齐」算法可保持两行字幕时间戳完全一致，YouTube 创作者直接上传即可通过 CC 审核。针对行业术语，用户可提前上传“术语表”，格镜会在翻译时优先匹配，实测医学课程专业名词准确率提升 19.7%。导出时可选“双语叠加”或“双语分段”两种样式，方便不同平台首发。

录音转文字免费：格镜每天能免费用多久？

注册即可获每天 60 分钟「录音转文字免费」额度，支持 mp3、m4a、wav、flac 等 9 种格式，单文件最大 500 MB，会议、课堂、播客统统适用。上传后系统自动区分说话人，并标出“嗯、啊”等语气词，方便后期整理。若当天时长用尽，可通过邀请好友再领 30 分钟，零成本覆盖大多数轻量需求。对比同类 App 仅送 5-10 分钟试用，格镜把“免费”做成长期权益，且转写结果可直接跳转“视频内容翻译”，无缝衔接后续工作流。

字幕时间轴错位如何快速校准？

格镜内置「可视化波形编辑器」，提取字幕后若发现时间轴错位，只需用鼠标拖动波形上的黄线即可微调，支持 0.1 秒级精度。若整段提前或延迟，可一键“整体偏移”，系统会自动计算并重写 SRT。对于 B 站、抖音不同帧率导致的错位，平台提供“智能倍数修正”，24→25fps、30→29.97fps 自动换算，无需手算毫秒。全部调完点击“导出”，格镜会重新生成视频预览，用户可边播边确认，确保“视频提取字幕导出”零误差。

手机录屏也能提取字幕吗？

完全可以。格镜支持“移动端直传”，微信扫码即可把录屏上传到云端，后台先进行画质增强与降噪，再进行语音识别。由于手机麦克风常带底噪，平台采用自研「双通道滤波」模型，可把 15 dB 以下噪音自动屏蔽，实测地铁录屏准确率仍保持 94%。提取完成后会生成竖版字幕样式，直接适配抖音、快手 9:16 画面，用户只需点“一键压制”就能拿到带字幕的新视频，全程无需电脑，实现真正的“口袋式”视频提取字幕导出。

为何选择格镜？

格镜把“视频提取字幕导出、视频内容翻译、录音转文字免费”三大刚需整合进同一工作流，免安装、免插件、云端即走即用；从上传到拿到双语字幕最快只需 3 步，节省 80% 人工时间。平台坚持“免费额度 + 按需付费”模式，轻量用户永久零成本，重度用户单小时最低不到 0.4 元，成本仅为同类 SaaS 的 1/5。无论你是自媒体博主、跨境运营还是学生党，格镜都能让内容生产提速十倍，真正做到“上传即所得”。视频内容翻译格镜