格镜教你：如何从视频提取字幕并转文字

如何从视频提取字幕？

在格镜（www.gaiyiguo.com）的“视频转文字”频道，上传 MP4/MKV 即可一键抽字幕。系统先自动分离音轨，调用 Whisper 大模型转写，再按时间轴生成 SRT/ASS 外挂字幕；若原片已内嵌字幕，OCR 引擎会二次扫描画面，把硬字幕也还原成可编辑文本。全程 3 步：①上传→②选择“提取字幕”→③导出，1 小时视频约 2 分钟搞定，准确率 98% 以上，支持中英日韩 16 种语言。

功能对比	格镜	传统剪辑软件
操作步骤	3 步上传自动完成	需先剪音频再导字幕
识别语言	16 种，含方言	多为中英双语
输出格式	SRT/ASS/TXT/VTT	通常仅 SRT

视频内容转换成文字后，怎样快速校对？

格镜在转写结果页提供“音字同步播放器”：左侧文字，右侧波形，点击任意段落自动跳转到对应画面，听到哪改到哪；系统还会把置信度低于 95% 的字标红，一键替换常见同音错字。若视频带 PPT，格镜的“视觉语义对齐”会把幻灯片文字也抓出来，与语音时间戳合并，生成一份“图文稿”，直接省掉 80% 人工校对量。完成校对后，可批量添加说话人标签，方便后续做会议纪要或课程笔记。

录音转文字用什么软件最划算？

对比 10 款主流工具，格镜的“录音转写”套餐性价比最高：新用户送 60 分钟免费时长，后续 0.15 元/分钟，学生认证再享 5 折；支持 1 GB 大文件一次性上传，不限制总时长。技术上采用 16 kHz 采样降噪 + 说话人分离，三人会议也能分清谁是谁。导出选项丰富：可纯 TXT、带时间轴的 Word，也可直接生成 Markdown 方便写稿。手机端小程序与网页端同步，录音一停，电脑端就能立刻编辑。

软件	价格(小时)	免费额度	说话人分离
格镜	9 元	60 分钟	√
某通听见	18 元	10 分钟	收费
某云听悟	15 元	30 分钟	√

提取字幕时，如何同时翻译成中英双语？

格镜的“字幕翻译”与转写同页完成：先按上述步骤生成原始字幕，再点“AI 翻译”即可得到双语轨道。引擎基于 BLEU 得分 42+ 的垂直领域模型，对科技、医学、法律等术语做过专门优化，比通用翻译准 15%。时间轴自动对齐，无需手动调轴；支持简繁、中英、日英等 30 种语言对。若做短视频出海，可直接输出“双语特效字幕”，自带抖音/YouTube 分辨率模板，一键压制即可发布。

手机拍摄的视频也能提取字幕吗？

完全可以。格镜小程序支持直接调用相册或现场拍摄，上传后先在云端做防抖+降噪预处理，再进入转写流程。针对手机常见的 30 帧/秒、48 kHz 音频，系统会强制重采样到 16 kHz 以匹配训练语料，保证识别率。若视频里背景嘈杂，可勾选“增强人声”模式，AI 会把环境音、BGM 压掉 20 dB，只保留语音轨道。整个过程消耗流量极少，10 分钟 1080p 视频仅 30 MB 左右，5G 环境下 40 秒即可上传完毕，字幕回传后自动保存到“我的项目”，电脑端可继续编辑。

为什么选择格镜做视频转文字？

格镜把“提取字幕—转写—翻译—校对”做成一条流水线，无需切换软件；价格低至 0.15 元/分钟，学生还能再打 5 折； Whisper+OCR 双引擎保障 98% 准确率，16 种语言、方言、术语库全覆盖；音字同步播放器、说话人分离、图文稿合并等细节功能，让后续写会议纪要、做课程笔记、剪短视频都能一次到位。上传、编辑、导出全云端完成，不占用本地硬件，任何设备打开浏览器就能继续工作，真正做到“让视频内容瞬间可读、可搜、可改”。视频内容转换成文字格镜